Internationale Auszubildende
Du hast einen (Schul-) Abschluss im Ausland erworben oder möchtest dich aus dem Ausland für eine Ausbildung am Universitätsklinikum Jena bewerben? Auf dieser Seite haben wir dir viele wichtige Informationen rund um die notwendigen Unterlagen zusammengestellt, die für deine (internationale) Bewerbung wichtig sind. Bitte reiche alle Unterlagen bei deiner Onlinebewerbung über unser Bewerbermanagementsystem ein.
Folgende Unterlagen sind notwendig, damit wir deine (internationale) Bewerbung bearbeiten können:
Anschreiben
Das Anschreiben ist die erste Seite deiner Bewerbung. Gib uns Gelegenheit, dich kennen zu lernen. Gehe dabei auf deine Motivation ein, warum du gerade diese Ausbildung, für die du dich interessierst, bei uns absolvieren möchtest. Auch Informationen zu deiner Eignung oder deinen Zielen sind uns wichtig.
Lebenslauf
Im Lebenslauf stehen deine Kontaktdaten, aber auch deine bisherige (Aus-) Schulbildung und Fähigkeiten, Kompetenzen und Erfahrungen, die du gesammelt hast. Aber auch z.B. deine Computer- oder Sprachkenntnisse oder Hobbys.
Aktuelle Zeugnisse bzw. Abschlusszeugnis
Bitte reiche eine amtlich beglaubigte Übersetzung deiner aktuellen Zeugnisse, bzw. deines (Schul-) Abschlusszeugnisses - mit Notenübersicht - in deutscher Sprache ein. Bitte beachte: Wir benötigen auf jeden Fall die Informationen zu deinem (Schul-) Abschlusszeugnis, auch wenn du bereits eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium abgeschlossen hast.
Nachweise & Beurteilungen
Du hast vielleicht schon einen Freiwilligendienst oder ein Praktikum abgeschlossen? In einem Nebenjob gearbeitet oder einige Jahre Berufserfahrung gesammelt, dich ehrenamtlich engagiert oder einen Auslandsaufenthalt absolviert? Dann lege deiner Bewerbung bitte die entsprechenden Nachweise und Beurteilungen bei.
Zeugnisanerkennung für Thüringen
Damit einer erfolgreichen Bewerbung nichts im Wege steht, muss dein internationaler Schulabschluss in Thüringen anerkannt werden. Die Anerkennung musst du vor der Bewerbung am Universitätsklinikum Jena bei dem Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport selbstständig online beantragen. Das Ministerium hat auch eine Liste mit den häufig gestellten Fragen angelegt, um dir die Beantragung der Anerkennung zu erleichtern. Nachdem die Anerkennung deines internationalen Schulabschlusses bestätigt wurde, kannst du das Anerkenunngsschreiben deiner Bewerbung beilegen. Bitte beachte: Das Nachreichen der Urkunde ist nicht möglich. Wir benötigen die Urkunde, um die Bewerbung bearbeiten zu können. Das heißt: Fehlt die Urkunde, können wir deine Bewerbung leider nicht berücksichtigen.
Mehr Informationen:
Beantragung der Anerkennung
Sprachzertifikat » GER: Niveau B2 & C1
Damit du dem theoretischen und praktischen Unterricht in deiner Ausbildung folgen kannst, ist es wichtig, Sprachkentnisse mindestens mit dem Niveau B2 in Deutsch schon während der Bewerbung nachzuweisen. Noch besser ist das Niveau C1. Nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) wird durch das Niveau B2 eine selbstständige Sprachverwendung bestätigt. Der Nachweis kann über ein Sprachzertifikat z. B. folgender Institutionen erfolgen: GOETHE oder TELC.
Weitere Hinweise
Bitte lies die Checkliste für deine Bewerbung für deine Wunsch-Ausbildung aufmerksam. In einigen Fällen kann es sein, dass du Zusatzdokumente für die Bewerbung einreichen musst, z. B. ein Motivationsschreiben. Wenn deine Bewerbung erfolgreich war und du von uns eine Zusage für die Ausbildung erhältst, musst du im Rahmen der Einstellung weitere Unterlagen und zusätzliche Dokumente einreichen - ABER dazu informieren wir dich, wenn es so weit ist und begleiten dich auf diesem Weg.